賢話家常~~

  
在零下九度的寒風與低温當中，為數二、三百萬的熱情美國群眾二十日清晨進入華府，見証美國第44任總統歐巴馬就職的歷史性一刻。十一時四十三分歐巴馬抵達會場，在最高法院首席大法官
John Roberts
見証之下，宣讀美國憲法第2條第1款規定的35字總統就職誓詞，歐巴馬於十二點宣誓就職，隨即發表二十分鐘的就職演說，以下是其演說的中英文全文。